VOLVO Performauto, dont le siège social est situé Rue du Conseil d’Etat, 62800 Liévin – France, et immatriculée au RCS Arras sous le numéro 799 023 221, organise un jeu par tirage au sort (ci-après dénommé le « Jeu » ou le « Jeu Concours »).

Jeu ouvert dans les deux concessions VOLVO Performauto à Liévin et Dechy et relayé sur les réseaux sociaux du Groupe Lempereur, à toute personne physique ayant effectué un essai de véhicule durant la période du jeu concours.

Le tirage au sort, effectué le lundi 14 février à 14hsous contrôle d’huissier de justice (ou délégué), désignera 1 gagnant pour le lot cité dans le règlement du jeu.

La participation au jeu est limitée à un essai par personne.

Le simple fait de participer entraîne l’acceptation pleine et entière du règlement déposé à MAITRE Anne-Charlotte LELEU - 41, rue de Doullens , 62270 FREVENT

Le règlement complet peut être consulté sur le site internet : www.groupe-lempereur.

Les sociétés organisatrices se réservent le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler le

jeu si des circonstances extérieures à sa volonté l’exigent.

ARTICLE 1 Qui organise ?

Volvo Performauto, organise, dans le cadre d’une opération commerciale pour la Saint-Valentin, un jeu concours dans ses deux concessions à Liévin et Dechy, du 27 janvier au 12 février 2022 jusque 19h.

Il désignera, par tirage au sort, 1 gagnant.

ARTICLE 2 – Qui participe ?

Ce jeu est ouvert à toute personne majeure ayant la capacité juridique, résidant en France

métropolitaine. Les salariés et retraités des Stés Organisatrices et de ses filiales, ainsi que les

membres de leur famille (conjoint, concubin, enfants, ascendants directs et collatéraux) ne peuvent

participer au jeu.

ARTICLE 3 Comment participer ?

3.1 Modalités de participation au jeu :

La participation au jeu ne peut se faire qu'au moyen d’un essai d’un véhicule Volvo effectué chez Volvo Performauto Liévin ou Dechy dans la période du 27 janvier au 12 février 2022.

3.2 Informatique et libertés:

Les informations recueillies à l'aide des fiches de renseignement peuvent faire l'objet d'un traitement

automatisé. Conformément aux dispositions de l'article 26 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative

à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les participants bénéficient d'un droit d'accès et de

rectification des données les concernant et peuvent demander que leurs coordonnées soient radiées

et ne soient pas communiquées à des tiers. Pour toute demande, les participants peuvent envoyer un

courrier à

GROUPE LEMPEREUR – Rue Barack Obama – 59187 DECHY

Article 4 – Comment gagner ?

Le tirage au sort aura lieu le 14/02/2022 à 14H00, par huissier de justice. Il sera effectué parmi les participants des concessions de Liévin et Dechy.

ARTICLE 5 - Dotation à gagner / désignation des gagnants :

Les gagnants seront avertis par VOLVO Performauto dans un délai d’une semaine suivant le tirage au sort. Pour cela, l’ensemble des champs avec vos coordonnées devront être remplis et valides. Leur prix leur sera remis au plus tard 2 mois après la date de tirage au sort.

En aucun cas, la contrepartie en espèces des lots ne pourra être exigée ni le remplacement ou

l’échange des lots pour quelque cause que ce soit. La liste des gagnants sera disponible au sein des

Stés Organisatrices.

LOT :

1 Voucher pour 2 personnes valable pour une nuit à l’hôtel Holiday Inn Resort Le Touquet - 513 Avenue du Maréchal Foch - 62520 LE TOUQUET-PARIS-PLAGE avec Départ d’une des concessions Volvo Performauto Dechy ou Liévin avec le véhicule de démonstration de votre choix (gamme 40 ou 60), sous réserve du stock disponible le jour J. Hors période de Portes Ouvertes et opérations spéciales des concessions.

Vouchers valables pour une Escapade Cosy avec une bouteille de Champagne en chambre. Valable du 20/01/22 au 20/01/23 hors weekend de l’Enduropale, jours et weekends fériés, selon disponibilités. L’escapade Cosy comprend une nuit en chambre Double Privilège pour 2 personnes, les petits déjeuners, le dîner en formule entrée, plat, dessert hors boissons, une coupe de champagne par personne au dîner et une pause gourmande au Bar le Royal Prix de la chambre par nuit : 310 €

ARTICLE 6 – Transmission du règlement

Le présent règlement sera adressé, à titre gratuit, à tout participant qui en fait la demande écrite

auprès des Stés Organisatrices,

Ces demandes doivent être effectuées au plus tard 15 jours après la date de clôture du jeu.

ARTICLE 7 – Réserve de prolongation, de modification ou d’annulation

Le simple fait de participer à ce jeu entraîne l’acceptation pleine et entière du présent règlement.

Du fait de l'acceptation de leurs prix, les gagnants autorisent à utiliser leur nom, prénom et leur

photographie, sans restriction ni réserve autre que le cas prévu à l'article 3.2 ci-dessus, et sans que

cela leur confère une rémunération, un droit ou avantage quelconque, dans toute manifestation publipromotionnelle

ou purement informative liée à ce jeu.

ARTICLE 8 – Acceptation du règlement

Toutes difficultés quant à l'application du présent règlement feront l'objet d'une interprétation

souveraine des organisateurs. Les contestations ne seront recevables que dans un délai d'un mois

après le tirage au sort. La société organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier

ou d’annuler le jeu si les circonstances l’exigent. Elle ne saurait être responsable de tout fait qui ne

pourrait lui être imputable notamment en cas de force majeure susceptible de modifier, perturber ou

annuler le jeu. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.

ARTICLE 9 – Dépôt du règlement

Le règlement du jeu est déposé à MAITRE Anne-Charlotte LELEU - 41, rue de Doullens , 62270 FREVENT. Il est consultable sur le site :www.groupe-lempereur.com

Article 10 – Droit applicable

Le présent jeu est régi par le droit français.